About us English Contact us
学术前沿
  首页 >>学术前沿>>学术会议

7th ICIC(七):想象的他者

发布者:跨文化传播学术网 发布时间:2013/12/17 10:30:58    阅读:829

第七届跨文化传播国际学术会议第七场主题报告会:想象的他者

From the Islamic veil to the "Femen" - The Body that communicates.
Hugues Hotier,the university of Bordeaux, France
从伊斯兰盖头长袍到俄罗斯“费曼”:作为传播的身体
于格•欧梯也,法国波尔多三大教授

摘要:

      本文关注的主题是在法国这个世俗主义法制国家里的伊斯兰盖头长袍现状,因为相关的问题已经产生并且仍在继续,甚至如今已经越来越紧张。本文从女性从属地位的宗教根源、遮盖女性身体、社会含义和法律辩驳、费曼组织等几个部分来探讨在如今的法国伊斯兰盖头长袍所引发的社会争议。      (翻译:刘欣雅 王晓晔)
 

Bruce Lee for All?Discredited Genres and the Pleasures of Citation
David Caron(The University of Michigan)
所有人的李小龙?不入流的电影类型与引述的乐趣
戴维•卡龙(密歇根大学)

摘要:
      为什么李小龙去世四十年了,却依然是一个富有活力的全球性文化图标?这里面包含了关于身份认同的一系列问题。我想结合对边缘人的研究来解答这一问题。这些被社会边缘化的人不一定属于同一种文化,但对他们而言,李小龙都代表了一种力量和韧性之源。应该说,符号并不天然拥有明确而固定的意义,认同的建构和解构过程也总是起起伏伏。但如果没有一种文化传递能透露特定符号的意义、囊括特定文化的要素,我们能从总体上回避认同而转向纯粹的关系吗?如果一群不合时宜者(misfits)可以与另一群不合时宜者建立联系,结果又怎样呢?这些人也许并不总能读懂我们的文化符号,但他们能辨识出这是外来者身份(outsidedness)的明显线索。      (翻译:王媛)
 

Cultural change: transformation of cultural values and behavioral practices among three migrant groups in Sweden
Jens Allwood& Pavel Rodin ,University of Gothenburg
文化变迁: 瑞典三个移民群体中的文化价值观和行为实践的转变
简斯•阿尔伍德&帕瓦•罗丁,瑞典哥德堡大学

摘要:
      本文意在为理解文化变迁尽绵薄之力。所有国家的文化中都可能出现文化的变迁。当一个人或群体迁移到另一个国家,就常常会出现文化变迁,这是文化变迁的一个典型场景。我们认为,将这种变迁与特定国家中的普遍的文化变迁进行对比,可以为认识文化变迁的本质提供新的视角。因此,本文考察了瑞典来自三个国家(俄罗斯、伊朗和中国)的移民的经历。这项研究分析了这三个群体中出现的文化价值观和行为实践的变化。哪些文化价值观念是移民从他们的迁出国带来的,哪些又是他们在迁入国接收的?哪些观念在文化适应中更稳定,哪些相对灵活?本研究的基础是19个深度访谈,并呈现了这三个群体中的文化变迁的事例及原因。         (翻译:李阳)
 

电话传真:86-27-6875.4227;Email:media.whu@gmail.com
跨文化传播学术网 2010 版权所有